понедельник, 2 июня 2014 г.

ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ РОССИЙСКО-ЕВРОПЕЙСКОГО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА


Статья описывает опыт проведения международного научно-практического семинара по энергетическому праву в университете города Регенсбург, Германия. В статье рассматриваются структура и принципы двустороннего российско-европейского энергетического сотрудничества, а также развитие правоотношений энергетического права в международном контексте экологического сотрудничества и права на развитие. Энергетика является областью, в которой переплетаются экономические, политические и правовые интересы, поэтому детальное правовое регулирование энергетических отношений является основным приоритетом стратегического партнерства между Россией и ЕС.

 The article describes results and experience of an international scientific seminar and a policy debate took place in Regensburg, Germany in summer 2010. The article deals with the structure and main principles of the Russian-European cooperation in energy as well as recent developments in energy law in a broader international context of environmental protection and sustainable development. Energy represents the field of diverse interlacing economic, political and legal interests that is why the comprehensive legal regulation of the EC - Russia's relationship in energy should be the main priority for the strategic EC - Russia's partnership.